Crypto exchange Bullish's stock soared on its NYSE debut Wednesday, echoing the hot start that stablecoin issuer Circle saw in June.